بينما يتجه أنظار العالم إلى بيليم، البرازيل، لعقد مؤتمر الأطراف كوب 30، يرى المنتدى الأخضر الأفريقي الآسيوي (AA+ GF) أن سيناريو مألوفًا يتم التحضير له. مرة أخرى، ستصل دول الجنوب العالمي – الأقل مسؤولية عن أزمة المناخ – ووجودنا على المحك، ونحن نحث الدول الغنية ذات الانبعاثات الكبيرة في الشمال العالمي على الوفاء بتزاماتها المالية طويلة الأمد.بتزاماتها المالية طويلة الأمد.
لكن هذه المرة، يجب أن يتحول النقاش. لن نعترف بعد الآن بالرواية التي تعامل التمويل المناخي على أنه مجرد صدقة. القضية المركزية غير المعالجة التي تسمم كل مفاوضات هي عبء الديون السيادية الثقيل الذي يقيد اقتصاداتنا ويشل قدرتنا على التصرف.
الحلقة المفرغة: دفع الدائنين بدلاً من حماية شعوبنا
بالنسبة للدول في جميع أنحاء إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والدول الجزرية الصغيرة النامية (SIDS)، فإن أزمة المناخ وأزمة الديون وجهان لعملة واحدة. هذا هو الحساب القاسي الذي نواجهه:
1. الصدمات المناخية تستنزف خزائننا: يمكن لإعصار واحد، أو جفاف طويل الأمد، أو فيضانات كارثية أن تمحي سنوات من مكاسب التنمية. نحن مضطرون لإنفاق المليارات على الإغاثة الطارئة وإعادة الإعمار – أموال كانت مخصصة للرعاية الصحية والتعليم والبنية التحتية.
2. الاقتراض من أجل البقاء: مع تدمير ميزانياتنا، ليس لدينا خيار سوى تحمل ديون جديدة، غالبًا ما تكون مكلفة، لإعادة بناء مجتمعاتنا واقتصاداتنا المحطمة.
3. يضيق فخ الديون: يذهب جزء كبير من إيراداتنا الوطنية الآن ليس إلى البنية التحتية المقاومة للمناخ أو إلى انتقال عادل للطاقة، ولكن إلى خدمة الديون الخارجية. نحن حرفياً ندفع للملوثين التاريخيين مقابل امتياز الغرق والاحتراق. هذه ليست مجرد فرضية. نحن مضطرون للاختيار بين بناء سور بحري أو دفع فائدة لبنك دولي. هذا خيار غير أخلاقي لا ينبغي لأي أمة أن تضطر إلى اتخاذه.
مؤتمر الأطراف كوب 30: يجب أن تكون علاقة الديون-المناخ في مركز الصدارة
الوعود القديمة البالغة 100 مليار دولار سنويًا للتمويل المناخي – وهو الهدف الذي لم يتحقق بالكامل بعد – أصبحت غير كافية بشكل فاضح الآن. في مؤتمر الأطراف كوب 30، يجب على الجنوب العالمي أن يتحد حول مطالب واضحة وغير قابلة للتفاوض: دمج إعفاء الديون مع العمل المناخي.
نقترح نهجًا ملموسًا رباعي المحاور لجدول أعمال كوب 30:
1. يجب إلغاء جزء كبير من الديون الخارجية للبلدان الأكثر ضعفًا بشكل فوري ومباشر. من شأن ذلك أن يحرر على الفور حيزًا ماليًا لخطط التكيف الوطنية، ومشاريع الطاقة المتجددة، وصناديق الخسائر والأضرار.
2. مقايضة الديون بالمناخ (Debt-for-climate swaps)، حيث يتم إلغاء جزء من ديون الدولة مقابل استثمارات مُتحقق منها في التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه، يجب أن تنتقل من المشاريع التجريبية إلى أداة معيارية واسعة النطاق.
3. حل أزمة الديون لا يمكن أن يكون بالمزيد من الديون. يجب أن تكون المنح هي الآلية الأساسية للتمويل المناخي الجديد، وخاصةً للتكيف. نحن نطالب بهيكلية مالية جديدة مناسبة للغاية لا تكرس حلقة المديونية.
4. نناشد قادة دول الجنوب العالمي في قمة كوب 30 إصدار إعلان حاسم وواضح لوقف تصدير جميع المواد الأولية الخام من بلداننا، إلا بنسب تصنيعية تحقق توازنًا تكنولوجيًا لشعوبنا مع دول الشمال. من شأن هذا الإجراء أن يحد من تجارة الوقود الأحفوري كمصدر دخل زائف لبلداننا في الجنوب، والذي يُستخدم لسداد ديون أقسى وأقل فائدة.
رسالتنا إلى ملوثي الشمال العالمي
تقاعسكم هو من موّل هذه الأزمة. انبعاثاتكم هي الضمانة التي حصلنا بها، دون قصد، على قرض للبقاء على قيد الحياة. لقد حان الوقت, لتسوية هذا الدين البيئي.
غابات الأمازون وحوض الكونغو وجنوب شرق آسيا – رئات كوكبنا – هي في تحت رعايتنا. التنوع البيولوجي الذي يدعم جميع أشكال الحياة محفوظ داخل حدودنا. لكن هذه الرعاية تأتي بتكلفة على تنميتنا الخاصة. لا يمكن أن يُتوقع منا أن نكون حراسًا للمشاعات العالمية بينما نخنق ماليًا.
مؤتمر الأطراف كوب 30 في الجنوب العالمي هو أكثر من مجرد مؤتمر؛ إنه محاسبة. نحن لم نأتِ إلى بيليم للتسول. نحن نؤكد أن العدالة المناخية هي عدالة اقتصادية. سيف داموقليس المعلق فوق رؤوسنا، المُصنع في المصانع والمُغذى بأنماط حياة الشمال، يجب أن يُزال.
مستقبلنا الجميع يعتمد على ذلك.
###
المنتدى الأخضر الأفريقي الآسيوي (أصوات من الجنوب) هو منظمة غير حكومية (قيد التأسيس) مكرسة لتضخيم وجهات النظر الخضراء من الجنوب العالمي.
